点点和爸爸回中国呆了9个月,陪爷爷度过了人生的最后一段路.
在妈妈的苦熬苦盼中,点点在跟妈妈分别了5个月后,又终于回到妈妈身边.娘儿俩都高兴的不行,感情一点也没疏远.(妈妈颇为欣慰)
爸爸也是感觉顿时轻松不少,那身上的父母的责任有妈妈分担了一半去.看着妈妈每天把小姑娘打扮的漂漂亮亮的,爸爸在一旁偷着乐呢.
点点长得90%象爸爸,可是脾气秉性(但愿聪明劲)90%象妈妈.脾气急,敏感,不能说.还有就是"耗子扛枪"---窝里横; 一出门见生人,就蔫儿了. 这一点还得锻炼.
点点很喜欢拼拼图(PUZZLE), 才3岁就可以拼4-6岁拼的拼图了. 这点TALENT不知是随了谁.
点点的记忆力挺好,从中国回来后,美国的一些事情还记得.对自己曾经用过的吃饭时的小椅子耿耿于怀(妈妈送给别人了).
点点的英语在中国的这段时间,没有任何进步,忘的也差不多了.回到美国后, 一看小孩电视就着急,让爸爸妈妈给翻译.这可难倒了爸爸.从英文翻成中文毫无问题,可是要翻成3岁小孩能听懂的中文可就难了.每次都是先翻成中文,再解释中文这个词是啥意思. 累的口干舌燥的. 当然, 点点的中文表达水平是相当高的. 那天去中国朋友家聚会, 点点一开口就把那些大人给羡慕得不行. (因为他们的孩子,年龄跟点点相仿,但中文却说的很少, 有时会辞不达意, 还有些香港明星的味儿)
今天在电视上看卡优的动画片(这是点点最喜欢的片子), 看见卡优的朋友里奥把自己的恐龙玩具给丢在公园了,就不停的问爸爸,
"他为什么把它丢了呢?" "他为什么那么着急呢?"
爸爸回答,"当然着急了,要是爸爸把你丢了, 也着急呀!"
点点说,"别把妈妈丢了, 因为妈妈是最重要的."
爸爸问, "为什么呢?"
点点回答, "因为妈妈给我们挣好多好东西..."
Wednesday, May 6, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)